Quelltext der Seite Lohntafel einer Büchsenmacherei in Köln 1851

Im Historischen Archiv der Stadt Köln findet sich im Bestand 400 die "Registratur D. Acta des Oberbürgermeisters zu Köln, 1849-1852; Communal-Einkommens-Steuer, Gehalts-Etats der Beamten", Bd.1 auch eine handschriftliche Aufzeichnung von H. Köppe:

''' "Lohn Notiz der Arbeiter in der Gewehr-Umänderung von H. Köppe, St. Apernstraße hier" '''

''Solches bescheinige der Wahrheit gemäß, Köln den 26ten Merz 1851, H.Köppe, Zeughausbüchsenmacher und Unternehmer der Gewehr Umänderungs Anstalt'' 

Die Auflistung soll einem Vergleich der unterschiedlichen Einkommen dienen. Die Arbeiter waren angewiesen, ihr eigenes Werkzeug mitzubringen und auch selbst für Verbrauchsmittel wie, z.B. Eisen, Kohlen, Oel, Horn etc. zu sorgen. Sie sind auch nicht auf Dauer beschäftigt, konnten also auch kurzfristig wieder entlassen werden. Wenn die Arbeiten reduziert waren, erklärt sich daraus dann auch der manchmal geringe Verdienst gegenüber anderen Tätigkeiten jener Zeit. 
(entnommen aus Veröffentlichung Stadtmuseum Köln, Heft VII<ref>Beatrix Alexander "gab ich an Marie auf Lohn", Köln 1989</ref>

{| class="wikitable"
!Namen
!Woher
!Taler/Woche
!Bemerkung
!SGroschen/Woche
|-
|Jacob Blistin||Lüttich ||3,15||für Werkzeug & Kohlen nöthig||20/25
|-
|Servoi Blistin ||" ||3 ||" ||15
|-
|Julius Bertram, Apernstr. 46 ||" ||5 ||hat einen Lehrling, welcher für Werkzeug nöthig ||1.20 + 20
|-
|Heinrich Breuer ||Coeln ||4 ||den Bruder zu erhalten, für Werkzeug ||15
|-
|Hermann vom Bruch ||Saarn ||2.20 ||ist längere Zeit krank, hat xx nöthig ||10-15
|-
|Jacob Bergmeister ||Coeln ||4 ||den Bruder zu erhalten, für Werkzeug ||15
|-
|Carl Beil ||Coeln ||1.15 ||hat starke Familie ||
|-
|Hubert Cabolett, Apernstr. 62 ||Lüttich ||3.15 ||hat Werkzeugauslagen & Familie ||
|-
|Gregor Caison ||Lüttich ||3 ||erhält Unterstützung & hat Familie ||
|-
|Carl Cöhnen ||Beckum ||2.25 ||für Werkzeug ||10-15
|-
|Herm. Jos. Cöhnen ||Beckum ||2.25 ||für Werkzeug ||10-15
|-
|Joh. Friedrich Cöhnen ||Mülheim/Ruhr ||2 || ||
|-
|Wilhelm Dinger ||Solingen ||2.25 ||hat starke Familie, für Werkzeug nöthig ||10
|-
|Peter Erbach ||Coeln ||2.20 ||für Werkzeug ||10
|-
|Wilhelm Falkenberg ||Coeln ||1.15 ||hat starke Familie ||
|-
|Heinrich Franken ||Lüttich ||3 ||Werkzeug Auslage ||10-15
|-
|Wilhelm Goelitz ||Cassel ||2.10 ||hat Familie ||
|-
|Elias Gousch ||Saarn ||4 ||Lehrling erhält 1.20; für Werkzeug zu sorgen ||
|-
|Joseph Hardy ||Lüttich ||3.10 ||hat Familie, für Werkzeug nöthig ||15
|-
|Louis Irnardt ||Lüttich ||3.10 ||hat Lehrling zu geben 1.25; Werkzeug zu stelleng ||20
|-
|Wilhelm Impert ||Coeln ||2 ||ist fortwährend kränklich ||
|-
|Friedrich Kessel ||Suhl ||2 ||hat starke Familie ||
|-
|Franz Kuhn ||Coeln ||2.10 ||Werkzeug zu stellen ||
|-
|Heinrich Hossmann ||Coeln ||1.20 ||erhält Unterstützung ||
|-
|Darme Leclaire ||Lüttich ||2.25 ||für Werkzeug ||10
|-
|Julius Memaire ||Lüttich ||2.10 ||hat Familie ||
|-
|Mathieux Linotte ||Lüttich ||4 ||dem Lehrling zu geben ||1.15
|-
|Wilhelm Luckenbach ||Velbert ||2 ||hat Familie ||
|-
|Peter Meuwesser ||Schidam ||2.15 ||hat Familie, muss Werkzeug stellen ||
|-
|Piere Mareschall ||Lüttich ||1.20 ||ist ziemlich bei Jahren/ kränklich ||
|-
|Nicola Mantrieu ||Lüttich ||1.20 ||hat eine blinde Frau, erhält Unterstützung ||
|-
|Joh. Meischel ||Saarn ||3.10 ||hat Werkzeug zu stellen nöthig ||15-20
|-
|Jean Mareschall ||Lüttich ||3.10 ||hat Werkzeug zu stellen nöthig ||15-20
|-
|Joseph Marnett ||Lüttich ||3 ||hat Werkzeug zu stellen ||
|-
|Heinrich Manque ||Essen ||2.15 ||hat Werkzeug zu stellen ||
|-
|Franz Olive ||Lüttich ||2.15 ||hat Famile, erhält Unterstützung ||
|-
|Christian Piel ||Coeln ||2.10 ||Werkzeug zu stellen ||
|-
|Mathias Pütz ||Hersel ||2.10 ||hat Familie, Schwiegerälter zu unterstützen ||
|-
|Bernhard Pliehn ||Coeln ||2.15 ||hat Werkzeug zu stellen ||
|-
|Christian Redlich ||Minden ||3.10 ||ist Krüppel hat dem Lehrling zu zahlen ||1
|-
|Danne Remont ||Lüttich ||2.15 ||für Werkzeug nöthig ||10
|-
|Herm. Schneider ||Saarn ||3.15 ||hat starke Familie in Saarn, Werkzeug zu stellen ||
|-
|Joh. Stimoff ||Badingen ||5.10 ||hat 2 Lehrlinge zu zahlen p.Woche ||2.15
|-
|Philipp Saum ||Coblenz ||2.10 ||hat Familie muß Werkzeug davon stellen ||
|-
|Aug. Schneemann ||Beienrade ||3 ||für Werkzeug nöthig ||10-12
|-
|Carl Siebek ||Essen ||2.20 ||hat Familie muß Werkzeug selbst stellen ||
|-
|Herm. Ströpchen ||Saarn ||2.15 ||Werkzeug selbst stellen ||
|-
|Josef Schmitz ||Coeln ||2 ||ist durch Schlagfluß gelähmt, Familie ||
|-
|Abram Stoffberg ||Wald ||2.10 ||hat Familie, muß Werkzeug selbst stellen ||
|-
|Wilh. Wahl ||Eitorf ||2.20 ||hat Familie, muß Werkzeug selbst stellen ||
|-
|David Wenter ||Wernigerode ||1 ||erhält Unterstützung ||
|-
|Carl Winkelhofen ||Coeln ||3 ||hat starke Familie & Kinder ||
|-
|Laurenz Winz ||Coeln ||2.10 || ||
|-
|Heinrich Weber ||Coeln ||1.25 ||hat Familie, erhält Unterstützung (Eltern) ||
|-
|Arnold Lahaye ||Lüttich ||4 ||hat Familie, Lehrling p. Woche zu zahlen ||1.5
|-
|Constantin Lenke ||Klotzen ||3.10 ||Werkzeugauslage/Schulden ||
|-
|Gottfried Höhnlein ||Suhl ||4 ||hat starke Familie in Suhl, dort SAchulden zu zahlen, überhaupt sehr arm ||
|-
|Heinrich Schlieben ||Wesel || ||hat starke Familie, ist längere Zeit kränklich ||
|-
|'''Lehrlinge:'''
|-
|Joseph Dussona ||Coeln || || ||
|-
|Peter Breuer ||Coeln || || ||
|-
|Peter Backhaus ||Coeln || || ||
|-
|Dann Caisson ||Lüttich || || ||
|-
|Werner Hilgers ||Coeln || || ||
|-
|Theodor Johnen ||Offerath || || ||
|-
|Joh. Johnen ||Offerath || || ||
|-
|Arnold Rebschloi ||Coeln || || ||
|-
|Georg Schmitz ||Coeln || || ||
|-
|Arnold Stropff ||Coeln || || ||
|-
|Nicola Lemaire ||Lüttich || || ||
|-
|}


[[Kategorie:Personenliste]]
[[Kategorie:Quelle]]
[[Kategorie:Preußische Verwaltung]]